Апартаменти KOPERNIK: еклектика в історичній будівлі Львова

Дизайн

KOPERNIK APARTMENT

117 sq.m, Lviv

CONCEPT

У цьому проєкті чимало автентичних елементів і вони не копія чи імітація. Бо господарі цієї домівки мають повагу до стилю, архітектури та традицій.

Ми це зрозуміли, відчули і доповнили – створивши айдентику, притаманну лише #kopernik_apartment.

“ГОЛОВНОЮ родзинкою проєкту є автентичні елементи, частина яких була знищені, нами відновлені та підкреслені. Це ліпнина на стелях, австрійські дерев’яні двері, вікна, ручки, паркет та багато інших деталей. Вони створюють атмосферу старовинної львівської квартири, мають свою історію та роблять цю квартиру унікальною.

Сучасні елементи, такі як меблі, техніка та освітлення, додають апартаментам комфорту та актуальності

ДИЗАЙНЕРКА ПРОЄКТУ KOPERNIK APARTMENT

“ХОЧЕМО, щоб дім був зручним і комфортним, але водночас нам важливо зберегти його історію й те, чим він жив раніше.

Архітектори знайшли фото квартири в архіві та запропонували відновити ряд елементів і особливо - автентичний паркет. Ми знали що квартира мала історію, але не підозрювали що настільки цікаву

ЗАМОВНИК

PLANNING

Цей проєкт – чудова історія про поєднання минулого та сучасності. Він розташований у двохсотлітній австрійській будівлі в центрі міста. А сам облаштований в стилі еклектики, який поєднує в собі різні стилі та епохи.

Сам будинок, де знаходиться квартира, є пам’яткою архітектури Львова 1908-1909 років.

НА ОБ'ЄКТІ МАЄМО МАЙЖЕ ЧОТИРИМЕТРОВІ СТЕЛІ.

В ПЛАНУВАННІ - ВІТАЛЬНЯ, ДВІ СПАЛЬНІ ТА ДВА САНВУЗЛИ З ПРАЛЬНЕЮ ПОЄДНАНІ МІЖ СОБОЮ КУХНЕЮ ТА КОРИДОРОМ.

SKETCHING

Нашим завданням було зберегти всю автентичність квартири - стелі з ліпниною, австрійські дерев’яні двері, вікна, паркет, декоративна пластина для розетки, в яку вмикався старий пилосмок.

На жаль, керамічна плитка та печі не збереглися. Також, як виявили згодом, ми врятували тільки 14 паркету і цього вистачило щоб закласти ним підлогу вітальні.

В кожній кімнаті є вінтаж і хотілось його гармонійно переплести із матовими рівними фасадами меблів, сучасною технікою й освітленням. Команда це бачила в скетчах так:

CASE STUDY

Перед початком цієї чудової історії, хочеться поділитись, що взяли за задачу, щоб кожен простір цієї домівки мав свій дизайнерський зміст, дух та історію. А тепер, нам страшенно хочеться поділитись результатом і розповісти в чому ж унікальність проєкту #kopernik_apartment.

Квартира знаходиться в австрійському будинку, який є історичною спадщиною в центрі Львова, тому для нас було цінно, що ми несемо відповідальність за цей проєкт.

Тут проходили цілі епохи!

Незвично, але розповідь ропочнемо з загальнобудинкових сходів. Замість штучного освітлення лампами, тут знаходиться скляний дах, де через скло потрапляє природнє світло. Таких будинків у Львівській області лише три, що вже викликає подив та захоплення.

На поверсі зараз знаходиться ще одна квартира, хоча раніше вони були одним цілим й займали весь поверх. Їх розділили навпіл за радянських часів.

Уявивши колишнє планування, можемо лише подумати, наскільки просторою була ця домівка для своїх власників. Кімната прислуги була значно меншою і розташовувалась в теперішній частині кухні та ванній.

До речі, там (на кухні), ми зносили стіну, щоб тепер було зручніше теперішнім власникам.

Загалом, тепер нам було важливо зберегти в цій квартирі справжню велич автентизму та вдихнути сучасності.

Тут особливе все, і це відчувається у кожному закутку дому.

Прикрасою в центрі вітальні є старовинна люстра.

Історія цієї покупки не менш цікава, адже наша замовниця придбала її на блошинному ринку, коли перебувала в Парижі.

Австрійська квартира та паризька люстра, здається, непогано створюють неймовірний настрій.

Решта освітлення – сучасне.

Вікна, що виходять на південь, оригінальні й обладнані особливою системою закривання від світла - шатерсами (ставні), які дуже гарно доповнюють простір і виконують свою пряму функцію.

Проте й тут теж не все так просто!

Усі двері та вікна теж були старовинними, а нашим рішенням було їх відреставрувати і залишити на своїх місцях.

Велич вітальні підкреслює великий стелаж з рухомою драбинкою. Цей елемент важливий, адже тут майже чотириметрові стіни. А прояви сучасності – в зручних м’яких меблях, що ідеально поєднуються зі стилем. В доповнення ми використали радіатори з вікторіанської стилістики - school radistors.

Паркет на фото, викладений «ялинкою» – теж не без історії. Він справжній, австрійський! Певна його частина вже не підлягала реставрації, проте все ж вітальня і одна з кімнат встелена саме ним.

У великій спальні стеля виділена кольором айворі, а позаду ліжка - сіро-оливкові панелі. Сучасні меблі акомпанують вікторіанському туалетному столику.

У самій кімнаті немає нагромаджень меблів, але завдяки переплануванню вдалось розмістити чималенький гардероб. Зручно та без зайвого візуального шуму.

Вже встигли звернути увагу на картини? Вони – ще одна особливість #kopernik_apartments.

Конкретно ця, у головній спальній, – робота Миколи Глущенка «Поезія берізок» 1974 року.

Загалом, кожна картина в квартирі – оригінальна й колекційна. В інтер’єрі маємо неймовірне поєднання робіт Кричевського, Титенка, Подушко, Маневича та Грищенка. Справжні поціновувачі мистецтва точно вподобають смак наших замовників.

Менша спальня виконує додаткову функцію і є творчим простором господаря. Тут робочий стіл, мінімалістична шафа та зона з мольбертом для малювання в еркері. Великий простір і потік природного освітлення створюють особливий настрій та натхнення.

Переглянемо чим особлива кухня?

Жінки у цій родині люблять готувати, тому тут добре облаштована велика кухня з островом.
Для стільниць ми використали штучний камінь з імітацією тераццо. Фартух виконаний у техніці печворк з оливковими вставками. А ще мінімалістичні форми корпусних меблів кольору айворі (слонова кістка) з прихованими ручками та прямими лініями поєднані з теплими крафтовими дерев’яними поверхнями.

Як вже згадувалося вище, частина кухні в далекому минулому була кімнатою прислуги. Нами було ухвалено рішення знести стіни, щоб тепер теперішнім власникам було більш просторо. Тут повинна збиратись вся сім’я, а отже розмістили тут і великий обідній стіл.

Та чи все так просто? Аж ніяк!
Під час роботи над проєктом ми виявили ще одну його особливість з минулого, яка була замурована в стінах, – вбудований пилосос.

Commandit gesellschaft. Wien.

Цей елемент ми, звісно ж, віддали на реставрацію, а згодом залишили на стіні, де було його місце.

Найбільших змін перепланування зазнали саме мокрі зони у цій квартирі. Ми розширили зону кухні, а також розмістили тут комірку за білими дверима прихованого монтажу, перепланувавши гостьову вбиральню.

Між ванною та пральнею – скляна перегородка, щоб природне світло з вікна потрапляло туди. Схожою скляною шторкою окреслений душ з лавочкою. Окрема тема - плитка. В усіх санвузлах вона однакова. На підлозі – терацо з орнаментом, на стінах – проста і завжди красива subway-плитка (метро).

А тепер повернемось до планування. Є здогадки, в чому ще одна унікальність будинку? Він був облаштований усіма технологіями! Ще одна сходова знаходилась там, де зараз є вихід з пральні (там були двері, які ми замурували). Вони були необхідні для ліфту, яким подавали кам’яне вугілля, щоб топити в печах.

«Доставка» відбувалась по вузькій проведеній колії, яка проїжджала під’їздом та внутрішнім двориком. Ми й досі в захваті від такої знахідки!

Трохи часу і наша big idea набула реальності! Ми створили те, чого замовникам хотілось найбільше: зберегли австрійську автентичність і тісно сплели її разом із сучасними елементами інтер’єру.